Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:13246a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٣٢٤٦a

"ثَلَاثَةٌ لا يَنْظُرُ اللَّه إِليهِمْ أَبدًا: شَيْخٌ زَانٍ، وَرجُلٌ اتَّخَذَ الأَيْمَانَ بِضَاعَةً -يَحْلِفُ في كُلِّ حَقٍّ وَباطِلٍ، وَفَقيِرٌ مُخْتَالٌ مَزْهُوٌّ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن عصمة بن مالك

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:14621ʿIṣmah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There are three types of people whom Allah will not look at tomorrow: an old man who commits adultery, a person who makes oaths for the sake of trade, swearing falsely and truly, and a proud poor person."  

الطبراني:١٤٦٢١وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ عِصْمَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللهُ إِلَيْهِمْ غَدًا شَيْخٌ زَانٍ وَرَجُلٌ اتَّخَذَ الْأَيْمَانَ بِضَاعَةً يَحْلِفُ فِي كُلِّ حَقٍّ وَبَاطِلٍ وَفَقِيرٌ مُخْتَالٌ مَزْهُوٌّ