Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:10916a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٠٩١٦a

"الرِّبَا سَبْعُونَ حَوْبًا، وأَيسَرُهَا كَنِكَاحِ الرَّجُلِ أُمَّهُ، وإنَّ أَرْبَى الرِّبَا عِرْضُ الرَّجُلِ المُسْلِمِ".  

ابن أَبي الدنيا في ذم الغيبة وابن جرير عن أَبي هريرة

See similar narrations below:

Collected by Ibn Mājah, Ḥākim, Suyūṭī
ibnmajah:2274ʿAbdullāh b. Saʿīd > ʿAbdullāh b. Idrīs > Abū Maʿshar > Saʿīd al-Maqburī > Abū Hurayrah

"There are seventy degrees of usury, the least of which is equivalent to a man having intercourse with his mother."  

ابن ماجة:٢٢٧٤حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الرِّبَا سَبْعُونَ حُوبًا أَيْسَرُهَا أَنْ يَنْكِحَ الرَّجُلُ أُمَّهُ  

hakim:2259Abū Bakr b. Isḥāq And ʾAbū Bakr b. Bālawayh > Muḥammad b. Ghālib > ʿAmr b. ʿAlī > Ibn Abū ʿAdī > Shuʿbah > Zayd > Ibrāhīm > Masrūq > ʿAbdullāh

[Machine] From the Prophet ﷺ, he said: "Usury (interest) has seventy-three doors, the easiest of which is equivalent to a man marrying his own mother, and indeed the greatest form of usury is the violation of a Muslim man's honor."  

الحاكم:٢٢٥٩ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ قَالَا أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثنا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ثنا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ثنا شُعْبَةُ عَنْ زَيْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الرِّبَا ثَلَاثَةٌ وَسَبْعُونَ بَابًا أَيْسَرُهَا مِثْلُ أَنْ يَنْكِحَ الرَّجُلُ أُمَّهُ وَإِنَّ أَرْبَى الرِّبَا عِرْضُ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُعلى شرط البخاري ومسلم
suyuti:10917a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٠٩١٧a

"الرِّبَا ثَلَاثَةٌ وسَبْعُونَ بَابًا، أَيسَرُهَا مثْلُ أن يَنْكِحَ الرَّجُلُ أُمَّهُ، وإنَّ أرْبَى الرِّبَا عِرْضُ الرِّجُل المُسْلِم".  

[ك] الحاكم في المستدرك [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن ابن معسود