Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī Misc
quran:8:30 –

And ˹remember, O Muhammad˺, when those who disbelieved plotted against you to restrain you or kill you or evict you ˹from Makkah˺. But they plan, and Allah plans. And Allah is the best of planners.  

And, remember, O Muhammad (s), when the disbelievers — who had gathered to discuss your affair at the council assembly — were plotting against you, to confine you, to chain you up and imprison you, or slay you — all of them ˹acting as˺ assassins of one man — or to expel you, from Mecca, and they were plotting, against you, and God was plotting, against them, by devising a way ˹out˺ for you, when He revealed to you what they had devised and commanded you to leave ˹Mecca˺; and God is the best of those who plot, the most knowledgeable among them about it.
القرآن:٨:٣٠ –

وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ ۚ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ  

{و} اذكر يا محمد {إذ يمكر بك الذين كفروا} وقد اجتمعوا للمشاورة في شأنك بدار الندوة {ليثبتوك} يوثقوك ويحبسوك {أو يقتلوك} كلهم قَتلَة رجل واحد {أو يخرجوك} من مكة {ويمكرون} بك {ويمكرُ الله} بهم بتدبير أمرك بأن أوحى إليك ما دبروه وأمرك بالخروج {والله خير الماكرين} أعلمهم به.

Add your own reflection below:

Sign in with Google to add or reply to reflections.