Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

Indeed, for the righteous is attainment -  

Truly for the God-fearing there will be a triumph, a place of triumph, in Paradise:

إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا  

{إن للمتقين مفازا} مكان فوز في الجنة.

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī