Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:69:6

And as for 'Aad, they were destroyed by a screaming, violent wind  

And as for ‘Ād, they were destroyed by a deafening, intensely clamorous, violent wind, ˹that was˺ powerful and severe ˹in its assault˺ upon ‘Ād, despite their power and might.
القرآن:٦٩:٦

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ  

{وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر} شديدة الصوت {عاتية} قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم.