Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:4:120

Satan promises them and arouses desire in them. But Satan does not promise them except delusion.  

He promises them, long life, and fills them with desires, of attaining their hopes in this world, and that there will be neither resurrection nor requital; but what Satan promises them, therewith, is only delusion, falsehood.
القرآن:٤:١٢٠

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا  

{يعدهم} طول العمر {ويمنيهم} نيل الآمال في الدنيا وألا بعث ولا جزاء {وما يعدهم الشيطان} بذلك {إلا غرورا} باطلا.