Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:45:30

So as for those who believed and did righteous deeds, their Lord will admit them into His mercy. That is what is the clear attainment.  

So as for those who believed and performed righteous deeds, their Lord will admit them into His mercy, His Paradise. That is the manifest triumph, the clear and evident ˹triumph˺.
القرآن:٤٥:٣٠

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ  

{فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيدخلهم ربهم في رحمته} جنته {ذلك هو الفوز المبين} البين الظاهر.