Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:43:81

Say, ˹O Muhammad˺, "If the Most Merciful had a son, then I would be the first of ˹his˺ worshippers."  

Say: ‘If the Compassionate One had a son, hypothetically ˹speaking˺, I would have been first among the worshippers, of that son; but it is established that He, exalted be He, does not have a child and thus there can be no worshipping of such ˹a child˺.
القرآن:٤٣:٨١

قُلْ إِنْ كَانَ لِلرَّحْمَٰنِ وَلَدٌ فَأَنَا أَوَّلُ الْعَابِدِينَ  

قل إن كان للرحمن ولد} فرضاً {فأنا أول العابدين} للولد لكن ثبت أن لا ولد له تعالى فانتفت عبادته.