Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:37:83

And indeed, among his kind was Abraham,  

And truly of his adherents, that is, of those who agreed with him on the fundaments of religion, was Abraham, despite the fact that there was a long interval between them, 2640 years, and between them came ˹the prophets˺ Hūd and Sālih.
القرآن:٣٧:٨٣

وَإِنَّ مِنْ شِيعَتِهِ لَإِبْرَاهِيمَ  

{وإن من شيعته} أي ممن تابعه في أصل الدين {لإبراهيم} وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح.