Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:37:106

Indeed, this was the clear trial.  

Truly this, sacrifice to which he was commanded, was indeed a clear test’, that is to say, the ultimate test ˹of faith˺.
القرآن:٣٧:١٠٦

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْبَلَاءُ الْمُبِينُ  

{إن هذا} الذبح المأمور به {لهو البلاء المبين} أي الاختبار الظاهر.