Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:25:46

Then We hold it in hand for a brief grasp.  

Then We retract it, the extended shadow, to Us by gentle retraction, subtle ˹retraction˺, through the rising of the sun.
القرآن:٢٥:٤٦

ثُمَّ قَبَضْنَاهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا  

{ثم قبضناه} أي الظل الممدود {إلينا قبضا يسيرا} خفيفا بطلوع الشمس.