Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:20:105

And they ask you about the mountains, so say, "My Lord will blow them away with a blast.  

They will question you concerning the mountains, how will they be on the Day of Resurrection? Say, to them: ‘My Lord will scatter them as ashes, by pulverising them into moving sand and dispersing them with the wind;
القرآن:٢٠:١٠٥

وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنْسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا  

{ويسألونك عن الجبال} كيف تكون يوم القيامة {فقل} لهم {ينسفها ربي نسفا} بأن يفتتها كالرمل السائل ثم يطيرها بالرياح.