Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Swipe to browse books
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Bazzār Ibn Khuzaymah Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
quran:19:53 –

And We gave him out of Our mercy his brother Aaron as a prophet.

And We gave him out of Our mercy, Our grace, his brother Aaron (Hārūn, either a substitution ˹for akhāhu, ‘his brother’˺, or an explicative supplement ˹thereof˺), ˹likewise˺ a prophet (nabiyyan, a circumstantial qualifier, constituting the import of the ‘gift’ ˹to Moses˺, which was in response to his ˹Moses’s˺ request that He ˹God˺ send forth his brother with him; he ˹Aaron˺ was older in years than him).

القرآن:١٩:٥٣ –

وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا

{ووهينا له من رحمتنا} نعمتنا {أخاه هارون} بدل أو عطف بيان {نبيا} حال هي المقصودة بالهبة إجابة لسؤاله أن يرسل أخاه معه وكان أسنَّ منه.

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.