Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:19:43

O my father, indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you, so follow me; I will guide you to an even path.  

O my father! Indeed there has come to me of knowledge that which has not come to you. So follow me that I may guide you to a path, a route, that is right, ˹that is˺ straight.
القرآن:١٩:٤٣

يَا أَبَتِ إِنِّي قَدْ جَاءَنِي مِنَ الْعِلْمِ مَا لَمْ يَأْتِكَ فَاتَّبِعْنِي أَهْدِكَ صِرَاطًا سَوِيًّا  

{يا أبت إني قد جاءني من العلم ما لم يأتك فاتبعني أهدك صراطا} طريقا {سويا} مستقيما.