Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:17:6

Then We gave back to you a return victory over them. And We reinforced you with wealth and sons and made you more numerous in manpower  

Then We gave you back the turn, the ˹rule of the˺ state and victory, ˹to prevail˺ over them, one hundred years later, by having Goliath slain, and We aided you with children and wealth, and made you greater in number, in clan.
القرآن:١٧:٦

ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَاكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَاكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا  

{ثم رددنا لكم الكرة} الدولة والغلبة {عليهم} بعد مائة سنة بقتل جالوت {وأمددناكم بأموال وبنين وجعلناكم أكثر نفيرا} عشيرة.