Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:101:1In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

The Striking Calamity -  

The Clattering Blow, the Resurrection that will make hearts clatter by its terrors.
القرآن:١٠١:١بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


{القارعة} القيامة التي تقرع القلوب بأهوالها.

See similar narrations below:

Collected by Qurʾān

What is the Striking Calamity?  

What is the Clattering Blow? — ˹intended˺ to emphasise its awesomeness (mā’l-qāri‘a: both of these ˹elements˺ constitute a subject and a predicate, and ˹together˺ the predicate of ˹the first˺ al-qāri‘a).

مَا الْقَارِعَةُ  

{ما القارعة} تهويل لشأنها وهما مبتدأ وخبر القارعة.