For the accustomed security of the Quraysh -  

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ  

Their accustomed security ˹in˺ the caravan of winter and summer -  

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ  

Let them worship the Lord of this House,  

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ  

Who has fed them, ˹saving them˺ from hunger and made them safe, ˹saving them˺ from fear.  

الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ