Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai:2934Yaʿqūb b. Ibrāhīm > ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > Hāniʾ b. Ayyūb > Ṭāwus > Jābir b. ʿAbdullāh

the Prophet performed one Tawaf.  

النسائي:٢٩٣٤أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ أَخْبَرَنِي هَانِئُ بْنُ أَيُّوبَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Nasāʾī's Kubrá
ahmad:15086Yaḥyá b. Yamān > al-Muthanná > ʿAṭāʾ > Jābir

the Prophet performed one Tawaf. (Using translation from Nasāʾī 2934)  

أحمد:١٥٠٨٦حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنِ الْمُثَنَّى عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا  

nasai-kubra:3896Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Dawraqī > ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > Hāniʾ b. Ayyūb > Ṭāwus > Jābir b. ʿAbdullāh

the Prophet performed one Tawaf. (Using translation from Nasāʾī 2934)  

الكبرى للنسائي:٣٨٩٦أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ قَالَ أَخْبَرَنِي هَانِئُ بْنُ أَيُّوبَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «طَافَ طَوَافًا وَاحِدًا»  

nasai-kubra:3898Yaʿqūb b. Ibrāhīm al-Dawraqī > ʿAbd al-Raḥman b. Mahdī > Mālik > al-Zuhrī > ʿUrwah > ʿĀʾishah

[Machine] That the companions of the Prophet ﷺ who "performed tawaf together"  

الكبرى للنسائي:٣٨٩٨أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيَّ ﷺ الَّذِينَ «قَرَنُوا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا»