Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:9940Ibrāhīm b. Yaʿqūb > al-Ḥasan b. Mūsá > Ḥammād b. Salamah > Thābit al-Bunānī > Ḥabīb b. Abū Subayʿah al-Ḍubaʿī > al-Ḥārith

[Machine] Once, there was a man with the Prophet Muhammad ﷺ . Another man passed by and said, "O Messenger of Allah, I love him for the sake of Allah." The Messenger of Allah ﷺ asked, "Have you informed him about this?" The man replied, "No." The Prophet ﷺ said, "Then go and inform him." So, the man went to him and said, "I love you for the sake of Allah." The other man replied, "May the one you love me for, love you in return." [80] 9941 Ibrahim ibn Ya'qub informed me that Al-Hajjaj narrated to us that Hammad ibn Salamah narrated to us from Thabit, who narrated from Habib ibn Abi Subay'ah, who narrated from Al-Harith, who heard this hadith from a man. Abu Abdur-Rahman said, "This is the correct version according to us, and the hadith of Husayn ibn Waqid is incorrect. Hammad ibn Salamah's narration is authenticated, and Allah knows best about the hadith of Thabit from Husayn ibn Waqid."  

الكبرى للنسائي:٩٩٤٠أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي سُبَيْعَةَ الضُّبَعِيِّ عَنِ الْحَارِثِ

أَنَّ رَجُلًا كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُحِبُّهُ فِي اللهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَوَمَا أَعْلَمْتَهُ ذَلِكَ؟» قَالَ لَا قَالَ «فَاذْهَبْ إِلَيْهِ فَأَعْلِمْهُ» فَذَهَبَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللهِ قَالَ أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ [80] 9941 أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي سُبَيْعَةَ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا الصَّوَابُ عِنْدَنَا وَحَدِيثُ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ خَطَأٌ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَثْبَتُ وَاللهُ أَعْلَمُ بِحَدِيثِ ثَابِتٍ مِنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ وَاللهُ أَعْلَمُ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:231-1bḤammād b. Salamah > Thābit > Ḥabīb b. Subayʿah al-Ḍabʿiá > al-Ḥārith
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٣١-١b

" عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ حَبِيب بْنِ سُبَيْعَةَ الضَّبْعِى، عَنِ الْحَارِثِ: أَنَّ رَجُلًا كَانَ جَالِسًا عنْدَ النَّبِىِّ ﷺ ، فَمَرَّ رَجُلٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ الله إِنِّى أُحِبُّهُ فِى الله. فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ : أَعْلَمْتَهُ ذَلِكَ؟ قَالَ: لَا. قَالَ: فَاذْهَبْ فَأَعْلِمْهُ، فَذَهَبَ، فَقَالَ لَهُ: إِنِّى أُحِبُّكَ فِى الله، فَقَالَ: أَحَبَّكَ الَّذِى أَحْبَبْتَنِى لَهُ".  

أبو نعيم