Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:9817Muḥammad b. al-Muthanná > Yaḥyá b. Saʿīd > al-Taymī > Qatādah > Anas

[Machine] "When the prayer is established, the gates of heaven are opened and the prayers are answered."  

الكبرى للنسائي:٩٨١٧أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ التَّيْمِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

«إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَاسْتُجِيبَ الدُّعَاءُ»  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:14689Ḥasan > Ibn Lahīʿah > Abū al-Zubayr > Jābir

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When the prayer is performed, the doors of the heavens are opened and supplications are answered."  

أحمد:١٤٦٨٩حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ فُتِحَتْ أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَاسْتُجِيبَ الدُّعَاءُ  

suyuti:2720a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٧٢٠a

"إذَا نُودِى بالصَّلاةِ فُتِّحتْ أبوابُ السماءِ واسْتُجِيبَ الدُّعاءُ".  

[ط] الطيالسي [ع] أبو يعلى [كر] ابن عساكر في تاريخه [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أنس