Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:9454al-Ḥusayn b. ʿĪsá > Salm b. Qutaybah > Shuʿbah > Qatādah > Anas

"It is as if I can see the whiteness of the Prophet's ring on his left finger." (Using translation from Nasāʾī 5284)  

الكبرى للنسائي:٩٤٥٤أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

«كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِ النَّبِيِّ ﷺ فِي إِصْبَعِهِ الْيُسْرَى»  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī, Aḥmad
nasai:5284al-Ḥusayn b. ʿĪsá al-Bisṭāmī > Salm b. Qutaybah > Shuʿbah > Qatādah > Anas

"It is as if I can see the whiteness of the Prophet's ring on his left finger."  

النسائي:٥٢٨٤أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِ النَّبِيِّ ﷺ فِي إِصْبَعِهِ الْيُسْرَى  

ahmad:11114Mūsá > Ibn Lahīʿah > ʿUbaydullāh b. al-Mughīrah > Abū al-Haytham > Abū Saʿīd al-Khudrī

[Machine] It is as if I am looking at the radiance of the forehead of the Messenger of Allah ﷺ while he is in prostration.  

أحمد:١١١١٤حَدَّثَنَاهُ مُوسَى حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ كَشْحِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَهُوَ سَاجِدٌ