Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
nasai-kubra:7305 – Aḥmad b. Sulaymān > ʿUbaydullāh > Isrāʾīl > Abū Ḥuṣayn > Abū Ẓabyān > ʿAlī > Rufiʿ al-Qalam > Thalāthah > al-Nāʾim Ḥattá Yastayqiẓ > al-Maʿtūh > al-Ṣabī > Abū ʿAbd al-Raḥman And Hadhā Awlá Bi-al-Ṣṣawāb Waʾabū Ḥuṣayn Athbat from ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib Wamā Ḥaddath Jarīr b. Ḥāzim Bimiṣr Falays Bidhāk Waḥadīthuh

[Machine] About Yahya ibn Ayyub, he is not liked.  

الكبرى للنسائي:٧٣٠٥ – أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ «§رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنِ الْمَعْتُوهِ وَعَنِ الصَّبِيِّ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا أَوْلَى بِالصَّوَابِ وَأَبُو حُصَيْنٍ أَثْبَتُ مِنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ وَمَا حَدَّثَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ بِمِصْرَ فَلَيْسَ بِذَاكَ وَحَدِيثُهُ

عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ أَيْضًا فَلَيْسَ بِذَاكَ