Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:6731ʿAmr b. ʿUthmān > Baqiyyah > Ṣafwān b. ʿAmr > al-Azhar b. ʿAbdullāh > ʿAbdullāh b. Busr

[Machine] My mother said to my father, "If we prepare food for the Messenger of Allah ﷺ and you invite him." So we did, and we prepared for him a dish of meat with ghee. Then the Messenger of Allah ﷺ came and entered the house, and my mother placed a cushion for him and gathered it for him. The Messenger of Allah ﷺ sat on it, so we placed it for him. He said, "Take in the name of Allah," and he pointed to the edge of it with his three fingers. When he finished, we said, "Pray to Allah for us, O Messenger of Allah." He said, "O Allah, have mercy on them, forgive them, and bless them in their sustenance."  

الكبرى للنسائي:٦٧٣١أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بَقِيَّةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي الْأَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ قَالَتْ

أُمِّي لِأَبِي لَوْ صَنَعْنَا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ طَعَامًا فَدَعَوْتَهُ قَالَ فَفَعَلْنَا فَصَنَعْنَا لَهُ ثَرِيدَةً بِسَمْنٍ ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَدَخَلَ الْبَيْتَ فَوَضَعَتْ لَهُ أُمِّي قَطِيفَةً لَهَا وَجَمَعَتْهَا لَهُ فَقَعَدَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَوَضْعَنَاهَا لَهُ قَالَ «خُذُوا بِاسْمِ اللهِ» وَأَشَارَ إِلَى ذُرْوَتِهَا بِأَصَابِعِهِ الثَّلَاثِ فَلَمَّا فَرَغَ قُلْنَا ادْعُ اللهَ لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «اللهُمَّ ارْحَمْهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَبَارِكْ لَهُمْ فِي رِزْقِهِمْ»