Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
nasai-kubra:6361 – Muḥammad b. al-Muthanná Abū Mūsá > Abū Aḥmad Wāsmuh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Zuhrī > Sharīk > Jibrīl b. Aḥmar > ʿAbdullāh b. Buraydah from his father > a man from Khuzāʿah Māt And Lam Yatruk Wārith

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Look for someone who could be his support," but they couldn't find anyone, so the Prophet ﷺ said, "Give him the biggest portion of meat."  

الكبرى للنسائي:٦٣٦١ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو مُوسَى عَنْ أَبِي أَحْمَدَ وَاسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ جِبْرِيلَ بْنِ أَحْمَرَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ خُزَاعَةَ مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ وَارِثًا فَقَالَ

النَّبِيُّ ﷺ «اطْلُبُوا لَهُ عُصْبَةً» فَلَمْ يَجِدُوا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَعْطُوهُ أَكْبَرَ خُزَاعَةَ»