Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:5962Aḥmad b. ʿAbdullāh b. al-Ḥakam > Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib > Abū al-Bakhtarī > ʿUbaydah > Ibn al-Zubayr

[Machine] Narrated by the Prophet ﷺ : "A man swore by Allah, who there is no deity except Him, falsely, yet he was forgiven." Shu'bah asked, "Was this before or after the concept of Tawhid (monotheism)?" Abu 'Abdur-Rahman said that Sufyan contradicted him and said that it was narrated by 'Ata ibn As-Sa'ib from Abu Yahya, who was known as Al-A'raj.  

الكبرى للنسائي:٥٩٦٢أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عُبَيْدَةَ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ «رَجُلًا حَلَفَ بِاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ كَاذِبًا فَغُفِرَ لَهُ» قَالَ شُعْبَةُ مِنْ قَبْلِ التَّوْحِيدِ؟ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ خَالَفَهُ سُفْيَانُ فَقَالَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي يَحْيَى وَهُوَ الْأَعْرَجُ