قَوْلُهُ تَعَالَى: {إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ} [الأحزاب: 35]

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, why aren't we mentioned in the Quran like men are mentioned?" She replied, "I have never perceived a day where his call is not heard from the pulpit, saying, 'O people!' She said, "And I would comb my hair and wrap it up, then I would approach the door, and place my ear against the wall, and I would hear him saying, 'Indeed, Allah ﷻ says, "Indeed, the Muslim men and the Muslim women, the believing men and the believing women..." [Al-Ahzab 35] He said, "Al-Af'wan mentioned, 'Allah has prepared for them forgiveness and a great reward.'" [Al-Ahzab 35]  

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَا لَنَا لَا نُذْكَرُ فِي الْقُرْآنِ كَمَا يُذْكَرُ الرِّجَالُ؟ قَالَتْ فَلَمْ يَرُعْنِي مِنْهُ يَوْمًا إِلَّا وَنِدَاؤُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَالَتْ وَأَنَا أُسَرِّحُ رَأْسِي فَلَفَفْتُ شَعْرِي ثُمَّ دَنَوْتُ مِنَ الْبَابِ فَجَعَلْتُ سَمْعِي عِنْدَ الْجَرِيدِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ اللهَ ﷻ يَقُولُ {إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ} [الأحزاب 35] هَذِهِ الْآيَةَ قَالَ عَفَّانُ {أَعَدَّ اللهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا} [الأحزاب 35]  

[Machine] I heard Umm Salamah, the wife of the Prophet Muhammad ﷺ , say, "I said to the Prophet Muhammad, 'Why is it that we, women, are not mentioned in the Quran like men are?' He did not respond to me until that day, when I heard him addressing the people from the pulpit, saying, 'O people, Allah says in His book, "Indeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women..."until the end of the verse "... Allah has prepared for them forgiveness and a great reward."' " (Surah Al-Ahzab, 33:35)  

سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ تَقُولُ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ مَا لَنَا لَا نُذْكَرُ فِي الْقُرْآنِ كَمَا يُذْكَرُ الرِّجَالُ؟ قَالَتْ فَلَمْ يَرُعْنِي مِنْهُ يَوْمَئِذٍ إِلَّا وَنِدَاؤُهُ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَتْ وَأَنَا أُسَرِّحُ شَعْرِي فَلَفَفْتُ شَعْرِي ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى حُجْرَةٍ مِنْ حُجَرِ بَيْتِي فَجَعَلْتُ سَمْعِي عِنْدَ الْجَرِيدِ فَإِذَا هُوَ يَقُولُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ اللهَ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ {إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ} [الأحزاب 35] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ {أَعَدَّ اللهُ لَهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا} [الأحزاب 35]  

[Machine] I heard Umm Salama say: I asked the Prophet ﷺ, "Why is it that we, women, are not mentioned in the Qur'an like men are mentioned?" After that, not a single day went by without a recitation upon the pulpit while I was combing my hair, so I would put my hair on my shoulders, then I would go to my room and place my ear at the wall. I would hear him say upon the pulpit, "O you who have believed, indeed Allah says in His Book, 'Indeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women'..." until the end of the verse.  

سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ تَقُولُ قُلْتُ لِلنَّبِيِّ ﷺ مَا لَنَا لَا نُذْكَرُ فِي الْقُرْآنِ كَمَا يُذْكَرُ الرِّجَالُ؟ فَلَمْ يَرُعْنِي ذَاتَ يَوْمٍ إِلَّا وَقِرَاءَةٌ عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَنَا أُسَرِّحُ رَأْسِي فَلَفَفْتُ شَعْرِي ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى حُجْرَتِي فَجَعَلْتُ سَمْعِي عِنْدَ الْجَرِيدِ فَإِذَا هُوَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ اللهَ يَقُولُ فِي كِتَابِهِ {إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ  

[Machine] I said, "O Messenger of Allah, why are we not mentioned in the Quran like men are mentioned?" He did not answer me except when he was on the pulpit, and I had my head resting, so I wrapped my hair, and I put my ear close to the wall, and I heard him say, "Indeed, the Muslim men and the Muslim women..."  

قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مَالَنَا لَا نُذْكَرُ فِي الْقُرْآنِ كَمَا يُذْكَرُ الرِّجَالُ؟ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا وَنِدَاءٌ عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَنَا أُسَرِّحُ رَأْسِي فَلَفَفْتُ شَعْرِي ثُمَّ جَعَلْتُ سَمْعِي عِنْدَ الْجَرِيدِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ {إِنَّ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ} الْآيَةَ