Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī Misc
nasai-kubra:10862 – Muḥammad b. Salamah > Ibn al-Qāsim > Mālik > Ibn Shihāb > ʿĀmir b. Saʿd from his father

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "O Allah, grant my companions their migration and do not turn them back on their heels." But the miserable Saad bin Khaulah mourns for him (the Messenger of Allah pbuh) that he died in Makkah.  

الكبرى للنسائي:١٠٨٦٢ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «اللهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ» لَكِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ يَرْثِي لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ  

Add your own reflection below:

Sign in with Google to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī

سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ بَدْرِيٌّ

tabarani:5464 – Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr And Qaraʾ ʿAlay Ḥadīth Subayʿah

[Machine] And the Messenger of Allah ﷺ said during his visit to Saad bin Abi Waqqas in the Farewell Hajj, "O Allah, guide the migration of my companions and do not leave them in a state of loss." But the unfortunate Saad bin Khawla mourned for him, saying that the Messenger of Allah ﷺ died in Mecca.  

الطبراني:٥٤٦٤ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَقَرَأَ عَلَيَّ حَدِيثَ سُبَيْعَةَ أَنَّ زَوْجَهَا تُوُفِّيَ فَقَالَ زَوْجُهَا سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ وَمَاتَ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ بِمَكَّةَ

وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي عِيَادَتِهِ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ «اللهُمَّ امْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ» وَلَكِنَّ الْبَائِسَ سَعْدَ بْنَ خَوْلَةَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ مَاتَ بِمَكَّةَ