[Machine] It was narrated by Suhaib, the companion of the Prophet ﷺ, that the Prophet ﷺ never entered a village without saying, "O Allah, Lord of the seven heavens and whatever they shade, and Lord of the earths and whatever they contain, and Lord of the devils and whatever they mislead, and Lord of the winds and whatever they scatter. Indeed, we ask You for the good of this village and the good of its people, and seek Your protection from its evil and the evil of its inhabitants and the evil within it." Abu Abdul Rahman Hafs ibn Maysarah said, "There is no harm in it." And Abdul Rahman ibn Abi al-Zinad is weak. Abdul Rahman ibn Abi al-Zinad reported to us that Harun ibn Abdullah informed us that Saad ibn Abdul Hamid informed us that Ibn Abi al-Zinad reported to us from Musa ibn Uqbah from Ata ibn Abi Marwan from his father that Abdul Rahman ibn Mughith told him that Ka'b said, "Whenever Muhammad ﷺ wanted to enter a village, he would say upon seeing it, 'Their people are all the same, except for the evil among them.'" Ka'b also said, "Suhaib narrated this supplication from the Messenger of Allah." And Ka'b said, "It was the supplication of Dawud (David) when he used to face the enemy." Ibn Ishaq differed with this. Ibn Ishaq reported to us that Ibrahim ibn Ya'qub informed us that al-Nufayli narrated to us that Muhammad ibn Salamah narrated to us from Ibn Ishaq from Ata ibn Abi Marwan from his father from Abu Mughith ibn Amr that when the Messenger of Allah ﷺ approached Khaibar, he said to his companions, "Stop!" Then he said, "O Allah, Lord of the heavens and whatever they shade," and so on, like that. He used to say it upon entering every village. Zakariyya ibn Yahya reported to us that Umar ibn Ali narrated to us that Abdullah ibn Harun narrated to us that his father narrated to us that Muhammad ibn Ishaq narrated to us from someone whose name I do not remember, from Ata ibn Abi Marwan from his father from Abu Mughith ibn Amr, a similar narration.  

أَنَّ صُهَيْبًا صَاحِبَ النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يَرَ قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا «اللهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقْلَلْنَ وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ فَإِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ لَا بَأْسَ بِهِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ضَعِيفٌ خَالَفَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ 10303 أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِيُ الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مُغِيثٍ حَدَّثَهُ قَالَ قَالَ كَعْبٌ مَا أَتَى مُحَمَّدٌ ﷺ قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا مِثْلَهُ سَوَاءٌ إِلَى «شَرِّ أَهْلِهَا» قَالَ وَقَالَ كَعْبٌ إِنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ هَذَا الدُّعَاءَ عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ وَقَالَ كَعْبٌ إِنَّهَا كَانَتْ دَعْوَةَ دَاوُدَ حِينَ يَرَى الْعَدُوَّ [202] خَالَفَهُ ابْنُ إِسْحَاقَ 10304 أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُغِيثِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا أَشْرَفَ عَلَى خَيْبَرَ قَالَ لِأَصْحَابِهِ وَأَنَا فِيهِمْ «قِفُوا» ثُمَّ قَالَ «اللهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَمَا أَظْلَلْنَ» نَحْوَهُ قَالَ وَكَانَ يَقُولُهَا لِكُلِّ قَرْيَةٍ دَخَلَهَا 10305 أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي مُغِيثِ بْنِ عَمْرٍو نَحْوَهُ