Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
muslim:2048Yaḥyá b. Yaḥyá And Yaḥyá b. Ayyūb And Ibn Ḥujr > Yaḥyá b. Yaḥyá > al-Ākharān > Ismāʿīl Wahū Ibn Jaʿfar > Sharīk Wahū Ibn Abū Namir > ʿAbdullāh b. Abū ʿAtīq > ʿĀʾishah

The 'ajwa' dates of 'Aliya' contain healing effects and these are antidote in the early morning.  

مسلم:٢٠٤٨وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَابْنُ حُجْرٍ قَالَ يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شَرِيكٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ فِي عَجْوَةِ الْعَالِيَةِ شِفَاءً أَوْ إِنَّهَا تِرْيَاقٌ أَوَّلَ الْبُكْرَةِ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Nasāʾī's Kubrá, Suyūṭī
ahmad:25187Abū ʿĀmir > Sulaymān / Ibn Bilāl > Sharīk b. ʿAbdullāh > Ibn Abū ʿAtīq > ʿĀʾishah

[Machine] The Prophet ﷺ said regarding Ajwa dates from Al-‘Aliyah, "It is a remedy or a form of antidote if taken in the morning on an empty stomach."  

أحمد:٢٥١٨٧حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ فِي عَجْوَةِ الْعَالِيَةِ شِفَاءٌ أَوْ تِرْيَاقٌ أَوَّلَ الْبُكْرَةِ عَلَى الرِّيقِ  

ahmad:24737Sulaymān b. Dāwud > Ismāʿīl / Ibn Jaʿfar > Sharīk > ʿAbdullāh b. Abū ʿAtīq > ʿĀʾishah

[Machine] "That the Prophet ﷺ said regarding the Ajwah (dates) from Al-Aliyah, it is a remedy or indeed it is a tonic in the morning."  

أحمد:٢٤٧٣٧حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ فِي الْعَجْوَةِ الْعَالِيَةِ شِفَاءٌ أَوْ إِنَّهَا تِرْيَاقٌ أَوَّلَ الْبُكْرَةِ  

ahmad:24484Manṣūr b. Salamah > Sulaymān / Ibn Bilāl > Sharīk b. ʿAbdullāh b. Abū Namir > Ibn Abū ʿAtīq > ʿĀʾishah

[Machine] The Prophet, ﷺ , said: "Indeed, in the dates of 'Al-'Aaliyah, there is a healing or, he said, a remedy when eaten on an empty stomach in the morning."  

أحمد:٢٤٤٨٤حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ إِنَّ فِي تَمْرِ الْعَالِيَةِ شِفَاءً أَوْ قَالَ تِرْيَاقًا أَوَّلَ بُكْرَةٍ عَلَى الرِّيقِ  

nasai-kubra:7516Isḥāq b. Ibrāhīm > Abū ʿĀmir al-ʿAqadī > Sulaymān > Sharīk > Ibn Abū ʿAtīq > ʿAlī b. Ḥujr > Ismāʿīl > Sharīk > ʿAbdullāh b. Abū ʿAtīq > ʿĀʾishah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "In the ajwah dates of Al-Aliyah there is healing, and it is a medicine for the first of the day." This is in the hadith of Ishaq regarding taking it on an empty stomach, and the wording is from Ali.  

الكبرى للنسائي:٧٥١٦أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ عَنْ شَرِيكٍ عَنِ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ «فِي عَجْوَةِ الْعَالِيَةِ شِفَاءٌ وَإِنَّهَا تِرْيَاقُ أَوَّلِ الْبَكْرَةِ» فِي حَدِيثِ إِسْحَاقَ عَلَى الرِّيقِ اللَّفْظُ لِعَلِيٍّ  

nasai-kubra:6681al-Qāsim b. Zakariyyā > Khālid b. Makhlad > Sulaymān > Sharīk b. ʿAbdullāh > ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Abū ʿAtīq > ʿĀʾishah

The 'ajwa' dates of 'Aliya' contain healing effects and these are antidote in the early morning. (Using translation from Muslim 2048)   

الكبرى للنسائي:٦٦٨١أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «فِي عَجْوَةِ الْعَالِيَةِ شِفَاءٌ أَوْ إِنَّهَا تِرْيَاقٌ أَوَّلَ الْبُكْرَةِ عَلَى الرِّيقِ»