Leave it, leave it, throw it; don't you know that we do not eat the sadaqa?
رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كِخْ كِخْ ارْمِ بِهَا أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا لاَ نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ
Leave it, leave it, throw it; don't you know that we do not eat the sadaqa?
رَسُولُ اللَّهِ ﷺ كِخْ كِخْ ارْمِ بِهَا أَمَا عَلِمْتَ أَنَّا لاَ نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ
Al-Hasan bin ʿAli took a date from the dates given in charity and put it in his mouth. The Prophet ﷺ said, "Expel it from your mouth. Don't you know that we do not eat a thing which is given in charity?"
النَّبِيُّ ﷺ كِخٍ كِخٍ لِيَطْرَحَهَا ثُمَّ قَالَ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لاَ نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ
Al-Hasan bin 'All took a date from the dates of the Sadaqa and put it in his mouth. The Prophet ﷺ said (to him) in Persian, "Kakh, kakh! (i.e. Don't you know that we do not eat the Sadaqa (i.e. what is given in charity) (charity is the dirt of the people)).
النَّبِيُّ ﷺ بِالْفَارِسِيَّةِ كَخٍ كَخٍ أَمَا تَعْرِفُ أَنَّا لاَ نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ
[Machine] "The Prophet ﷺ saw Hasan ibn Ali taking a date from the charity (sadaqah) and putting it in his mouth. The Prophet ﷺ said, 'Spit it out, spit it out! Charity is not permissible for us.'"
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ أَخَذَ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَلَاكَهَا فِي فِيهِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ كِخْ كِخْ فَإِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ
[Machine] "That Hassan took a date from the charity dates and put it in his mouth. The Messenger of Allah ﷺ said to him, 'Spit it out! Haven't you realized that we do not eat charity?'"
أَنَّ الْحَسَنَ أَخَذَ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَجَعَلَهَا فِي فِيهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ كِخْ كِخْ أَلْقِهَا أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ
[Machine] "Indeed, the Prophet ﷺ saw Al-Hasan bin Ali taking a date from the charity dates and putting it in his mouth. So the Prophet ﷺ said to him: 'Spit it out, spit it out; for charity is not permissible for us.'"
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ أَخَذَ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَلَاكَهَا فِي فِيهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ كِخْ كِخْ؛ إِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said to him, "Kikh kikh, have you not felt that we do not eat charity?"
لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «كِخْ كِخْ أَمَا شَعَرْتَ أَنَّا لَا نَأْكُلُ الصَّدَقَةَ»
"كِخْ، كِخْ، ارمها - أما شعرت أنَّا لا نَأكلُ الصَّدَقَة".