13. Ṣawm (Fasting)

١٣۔ كتاب الصيام

13.31 The Virtue of Fasting for in the cause of Allah, for those who are able to without suffering any harm or neglecting other duties

١٣۔٣١ باب فَضْلِ الصِّيَامِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ لِمَنْ يُطِيقُهُ بِلاَ ضَرَرٍ وَلاَ تَفْوِيتِ حَقٍّ

One who fasts a single day is distanced from Hellfires at a distance of seventy years

muslim:1153aMuḥammad b. Rumḥ b. al-Muhājir > al-Layth > Ibn al-Hād > Suhayl b. Abū Ṣāliḥ > al-Nuʿmān b. Abū ʿAyyāsh > Abū Saʿīd al-Khudrī

Every servant of Allah who observes fast for a day in the way of Allah, Allah would remove, because of this day, his face farther from the Fire (of Hell) to the extent of seventy years' distance.  

مسلم:١١٥٣aوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ أَبِي عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ؓ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَصُومُ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلاَّ بَاعَدَ اللَّهُ بِذَلِكَ الْيَوْمِ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا۔»  

muslim:1153bQutaybah b. Saʿīd > ʿAbd al-ʿAzīz / al-Darāwardī

This hadith has been narrated by Suhail with the same chain of transmitters.  

مسلم:١١٥٣bوَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ

عَنْ سُهَيْلٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ  

muslim:1153cIsḥāq b. Manṣūr And ʿAbd al-Raḥman b. Bishr al-ʿAbdī > ʿAbd al-Razzāq > Ibn Jurayj > Yaḥyá b. Saʿīd Wasuhayl b. Abū Ṣāliḥ > al-Nuʿmān b. Abū ʿAyyāsh al-Zuraqī > Abū Saʿīd al-Khudrī

He who observes fast for a day in the way of Allah He would remove his face from the Hell to the extent of seventy years' distance.  

مسلم:١١٥٣cوَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَسُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيَّ يُحَدِّثُ

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ؓ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَاعَدَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا