21. Blood Money

٢١۔ كتاب الديات

21.24 Retaliation Upon The Killer Will Be Carried Out In The Same Manner As He Killed

٢١۔٢٤ باب يُقْتَادُ مِنَ الْقَاتِلِ كَمَا قَتَلَ

ibnmajah:2665ʿAlī b. Muḥammad > Wakīʿ > Hammām b. Yaḥyá > Qatādah > Anas b. Mālik

a Jew crushed the head of a woman between two rocks and killed her, so the Messenger of Allah ﷺ crushed his head between two rocks.  

ابن ماجة:٢٦٦٥حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ يَحْيَى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ يَهُودِيًّا رَضَخَ رَأْسَ امْرَأَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَقَتَلَهَا فَرَضَخَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَأْسَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ  

ibnmajah:2666[Chain 1] Muḥammad b. Bashhār > Muḥammad b. Jaʿfar [Chain 2] Isḥāq b. Manṣūr > al-Naḍr b. Shumayl > Shuʿbah > Hishām b. Zayd > Anas b. Mālik > Yahūdī Qatal a neighboriyah > Awḍāḥ Lahā > Lahā Aqatalak Fulān Faʾashārat Biraʾsihā > Lā Thum Saʾalahā al-Thāniyah Faʾashārat Biraʾsihā > Lā Thum Saʾalahā al-Thālithah Faʾashārat Biraʾsihā

a Jew killed a girl for her jewelry. He asked her (as she was dying): “Did so-and-so kill you?” and she gestured with her head to say no. Then he asked her again, and she gestured with her head to say no. he asked her a third time and she gestured with her head to say yes. So the Messenger of Allah ﷺ killed him (by crushing his head) between two rocks.  

ابن ماجة:٢٦٦٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا فَقَالَ لَهَا أَقَتَلَكِ فُلاَنٌ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ ثُمَّ سَأَلَهَا الثَّانِيَةَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ ثُمَّ سَأَلَهَا الثَّالِثَةَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ نَعَمْ فَقَتَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ حَجَرَيْنِ