Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī

ذِكْرُ وَصْفِ الشَّعَرَاتِ الَّتِي شَابَتْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ

ibnhibban:6292 – al-Ḥasan b. Sufyān > Hudbah b. Khālid > Ḥammād b. Salamah

[Machine] From Thabit, it is narrated that they asked Anas ibn Malik, "Did the Messenger of Allah ﷺ reach old age?" He said, "Allah did not create any gray or white hair on his head or beard, except for about seventeen or eighteen strands of hair."  

ابن حبّان:٦٢٩٢ – أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ

عَنْ ثَابِتٍ أَنَّهُمْ قَالُوا لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ هَلْ شَابَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ «مَا شَانَهُ اللَّهُ بِشَيْبٍ مَا كَانَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ سِوَى سَبْعَ عَشْرَةَ أَوْ ثَمَانِ عَشْرَةَ شَعْرَةً»  

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Ḥākim
ahmad:13662 – ʿAffān > Ḥammād > Thābit

[Machine] It was said to Anas, "Was the Messenger of Allah ﷺ youthful?" He said, "Allah did not give him any gray hair on his head or beard, except for seventeen or eighteen strands."  

أحمد:١٣٦٦٢ – حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ

قِيلَ لِأَنَسٍ هَلْ شَابَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَ مَا شَانَهُ اللهُ بِالشَّيْبِ مَا كَانَ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ إِلَّا سَبْعَ عَشْرَةَ أَوْ ثَمَانِ عَشْرَةَ  

hakim:4205 – ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl > Abū Muslim > Ḥajjāj b. Minhāl Ḥaddathahum > Ḥammād b. Salamah > Thābit > Qīl

[Machine] It was said to Anas, "What was the gray hair of the Prophet ﷺ like?" He said, "Allah never made him gray-haired except for about seventeen or eighteen (strands) on his head."  

الحاكم:٤٢٠٥ – حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ أَنَّ حَجَّاجَ بْنَ مِنْهَالٍ حَدَّثَهُمْ قَالَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ثنا ثَابِتٌ قَالَ

قِيلَ لِأَنَسٍ مَا كَانَ شِيبَ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَ «مَا شَانَهُ اللَّهُ بِالشَّيْبِ مَا كَانَ فِي رَأْسِهِ إِلَّا سَبْعَ عَشْرَةَ أَوْ ثَمَانِ عَشْرَةَ»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ وَهَذِهِ اللَّفْظَةُ إِنَّمَا اشْتُهِرَتْ بِعَائِشَةَ وَهِيَ مِنْ قَوْلِ أَنَسٍ غَرِيبَةٌ جِدًّا على شرط مسلم وهو غريب