Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.

ذِكْرُ الْعِلَّةِ الَّتِي مِنْ أَجْلِهَا تَلْعَنُ الْمَلَائِكَةَ هَذَا الْفَاعِلَ

ibnhibban:5945Ibn Qaḥṭabah > Aḥmad b. ʿAbdah > Ḥammād b. Zayd > Ayyūb And Yūnus > al-Ḥasan > al-Aḥnaf b. Qays > Abū Bakrah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said: "If two Muslims meet and one of them kills his companion, then both of them will be in the Fire." Ahmad ibn Abdah also reported this hadith from another location, and Al-Mu'alla ibn Ziyad mentioned it as well.  

ابن حبّان:٥٩٤٥أَخْبَرَنَا ابْنُ قَحْطَبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ وَيُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ» وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَوَجَدْتُهُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ وَالْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:20519Muʾammal > Ḥammād b. Zayd > Ayyūb And Yūnus Wahishām Wa-al-Muʿallay b. Ziyād > al-Ḥasan > al-Aḥnaf > Abū Bakarah

The Prophet [SAW] said: "If two Muslims confront each other with swords and one of them kills the other, they will both be in Hell." (Using translation from Nasāʾī 4119)   

أحمد:٢٠٥١٩حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ وَهِشَامٌ وَالْمُعَلَّي بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ الْأَحْنَفِ عَنْ أَبِي بَكَرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ جَمِيعًا