ذِكْرُ الْبَيَانِ بِأَنَّ الْإِسْرَاءَ كَانَ ذَلِكَ بِرُؤْيَةِ عَيْنٍ، لَا رُؤْيَةِ نَوْمٍ

Regarding the Statement of Allah" "And We granted the vision (Ascension to the heavens) which We made you see (as an actual eye witness) was only made as a trial for the people." (17.60) Ibn ʿAbbas added: The sights which Messenger of Allah ﷺ was shown on the Night Journey when he was taken to Bait-ulMaqdis (i.e. Jerusalem) were actual sights, (not dreams). And the Cursed Tree (mentioned) in the Qur'an is the tree of Zaqqum (itself) .

فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلاَّ فِتْنَةً لِلنَّاسِ} قَالَ هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ أُرِيَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ قَالَ هِيَ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

Regarding: 'And We granted the vision (Ascension to the Heaven "Miraj") which We showed you (O Muhammad as an actual eye witness) but as a trial for mankind.' (17.60) It was an actual eyewitness which was shown to Messenger of Allah ﷺ during the night he was taken on a journey (through the heavens). And the cursed tree is the tree of Az-Zaqqum (a bitter pungent tree which grows at the bottom of Hell).

هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ أُرِيَهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ {وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ} شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

(regarding the Verse) "And We granted the vision (Ascension to the heavens "Miraj") which We showed you (O Muhammad as an actual eye witness) but as a trial for mankind.' (17.60): Allah's Apostle actually saw with his own eyes the vision (all the things which were shown to him) on the night of his Night Journey to Jerusalem (and then to the heavens). The cursed tree which is mentioned in the Qur'an is the tree of Az-Zaqqum.

هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ أُرِيهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ {وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ} قَالَ هِيَ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ

And We made not the vision which We showed but a trial for mankind (17:60). He said: "It is the vision he saw with his eyes, on the night the Prophet ﷺ was taken on the journey to Bait Al-Maqdis. And the accursed tree in the Qur'an (17:60). He said: "It is the Zaqqum tree."

فِي قَوْلِهِ ( ومَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلاَّ فِتْنَةً لِلنَّاسِ ) قَالَ هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ أُرِيَهَا النَّبِيُّ ﷺ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ (وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ ) هِيَ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

[AI] In His saying, "And We have not made the vision which We showed you except as a trial for the people." [Surah Al-Isra 60], He said, it is a vision of an eye that the Prophet ﷺ saw on the night of his ascension.

فِي قَوْلِهِ ﷻ {وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلا فِتْنَةً لِلنَّاسِ} [الإسراء 60] قَالَ هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ رَآهَا النَّبِيُّ ﷺ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ

“The Messenger of Allah ﷺ forbade eulogies.” (Using translation from Ibn Mājah 1592)

نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْمُثْلَةِ

My nephew, leave him for he defended Messenger of Allah ﷺ. (Using translation from Muslim 2487a)

عَنْهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ

[AI] He used to carry a lot, so the Messenger of Allah ﷺ said to him, "You are a ship."

أَنَّهُ كَانَ يَحْمِلُ شَيْئًا كَثِيرًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْتَ سَفِينَةُ

[AI] It translates to: "She has the Messenger of Allah, ﷺ , do not underestimate him."

لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ

Something of her was stolen, and she began to curse him (i.e. the thief). The Messenger of Allah ﷺ said to her: Do not lessen his sin. (Using translation from Abū Dāʾūd 4909)

سُرِقَ لِي ثَوْبٌ فَجَعَلْتُ أَدْعُو عَلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ

[AI] "It is the vision of an eye that I saw on the night of my ascension."

فِي قَوْلِهِ تَعَالَى {وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ} [الإسراء 60] قَالَ «هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ رَأَى لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ»

The Prophet ﷺ said: Do not curse the cock, for it awakens for prayer. (Using translation from Abū Dāʾūd 5101)

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ»

[AI] In His saying {And We appointed not the vision which We showed thee but as a trial for mankind}, He said, "It is a vision that the Prophet ﷺ saw on the night of his ascension, and it is not a dream."

فِي قَوْلِهِ {وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ} قَالَ «هِيَ رُؤْيَا رَآهَا النَّبِيُّ ﷺ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ وَلَيْسَتْ بِرُؤْيَا مَنَامٍ»

[AI] The Prophet ﷺ prohibited dragging the garment.

«نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ إِسْبَالِ الْإِزَارِ»

[AI] "The Messenger of Allah ﷺ forbade anal intercourse."

«نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْمُثْلَةِ»

[AI] "The Messenger of Allah ﷺ informed me about the Night Journey."

«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ حَدَّثَنِي عَنْ لَيْلَةِ أُسْرِيَ بِهِ»

[AI] Its translation:

The Messenger of Allah ﷺ said to her, "Do not be upset, for if you are upset, Allah will be upset with you."

لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَا تُوكِي فَيُوكِي اللهُ عَلَيْكِ»

"لا تُسَبِّخِي عَنْهُ".