BAYHAQI 3288:
from Atá Jābir b. ʿAbdullāh And Nafar Qad Sammāhum —
[Machine] "When we entered upon him, we found him praying in a garment wrapped around him, and his cloak was close to him. If he wanted to take it, it would have reached him. So when he finished praying, we asked him about his prayer in one garment. He said, 'I do this so that the fools like you may see me, and then they may spread the news that Jabir has been granted a permission by the Messenger of Allah, ﷺ .' He told me that while I was out with the Messenger of Allah, ﷺ , on one of his journeys, I came to him one night for a matter of mine and found him praying, and I had only one garment. So, I spread it out and prayed beside him. When he finished, he said, 'What is this, O Jabir?' So, I informed him of my need. He said, 'O Jabir, what is this garment you spread out?' I said, 'O Messenger of Allah, it was a tight garment.' He said, 'When you pray and you have one garment, then wrap yourself in it. And if it is spacious, then spread it out and pray on it. And if it is tight, then cover yourself with it.'" The Sheikh mentioned in my book is Sa'id bin Sulaiman bin Al-Harith, in the handwriting of Al-Shirazi. The correct narration is Sa'id bin Al-Harith."
البيهقي ٣٢٨٨:
عن اتى جابر بن عبد الله و نفر قد سماهم —
فَلَمَّا دَخَلْنَا عَلَيْهِ وَجَدْنَاهُ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ وَرِدَاؤُهُ قَرِيبًا مِنْهُ لَوْ تَنَاوَلَهُ بَلَغَهُ قَالَ فَلَمَّا سَلَّمَ سَأَلْنَاهُ عَنْ صَلَاتِهِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَفْعَلُ هَذَا لِيَرَانِيَ الْحَمْقَى أَمْثَالُكُمْ فَيُفْشُونَ عَنْ جَابِرٍ رُخْصَةً رَخَّصَهَا لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنِّي خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فَجِئْتُهُ لَيْلَةً لِبَعْضِ أَمْرِي فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي وَعَلَيَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَاشْتَمَلْتُ بِهِ وَصَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ مَا السُّرَى يَا جَابِرُ؟ فَأَخْبَرْتُهُ بِحَاجَتِي قَالَ يَا جَابِرُ مَا هَذَا الِاشْتِمَالُ الَّذِي رَأَيْتُ؟ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ كَانَ ثَوْبًا وَاحِدًا ضَيِّقًا فَقَالَ إِذَا صَلَّيْتَ وَعَلَيْكَ ثَوْبٌ وَاحِدٌ فَإِنْ كَانَ وَاسِعًا فَالْتَحِفْ بِهِ وَإِنْ كَانَ ضَيِّقًا فَاتَّزِرْ بِهِ قَالَ الشَّيْخُ فِي كِتَابِي سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ بِخَطِّ الشِّيرَازِيِّ وَالصَّوَابُ سَعِيدُ بْنُ الْحَارِثِ
hadithunlocked.com