Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:8447Muḥammad b. al-Muʾammal b. al-Ḥasan > al-Faḍl b. Muḥammad b. al-Musayyib > Nuʿaym b. Ḥammād > Yaḥyá b. Saʿīd > al-Walīd b. ʿAyyāsh Akhū Abū Bakr b. ʿAyyāsh > Ibrāhīm > ʿAlqamah > Ibn Masʿūd

[Machine] We have the Messenger of Allah ﷺ warning you about seven tribulations that will occur after me. There will be a tribulation that will arise from Medina, a tribulation that will arise from Mecca, a tribulation that will arise from Yemen, a tribulation that will arise from Sham (Syria), a tribulation that will arise from the East, a tribulation that will arise from the West, and a tribulation that will arise from the heart of Sham, and that is the tribulation of Sufyani. Ibn Mas'ood said, "Among you there are those who will witness its beginning and from this Ummah (nation) there are those who will witness its end." Al-Walid ibn 'Ayyash said, "So the tribulation of Medina occurred with Talhah and Az-Zubayr, and the tribulation of Mecca occurred with the tribulation of Abdullah ibn Az-Zubayr, and the tribulation of Sham occurred with the Banu Umayyah, and the tribulation of the East occurred with these (people)."  

الحاكم:٨٤٤٧أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُؤَمَّلِ بْنِ الْحَسَنِ ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَيَّاشٍ أَخُو أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ قَالَ

لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُحَذِّرُكُمْ سَبْعَ فِتَنٍ تَكُونُ بَعْدِي فِتْنَةً تُقْبِلُ مِنَ الْمَدِينَةِ وَفِتْنَةً بِمَكَّةَ وَفِتْنَةً تُقْبِلُ مِنَ الْيَمَنِ وَفِتْنَةً تُقْبِلُ مِنَ الشَّامِ وَفِتْنَةً تُقْبِلُ مِنَ الْمَشْرِقِ وَفِتْنَةً تُقْبِلُ مِنَ الْمَغْرِبِ وَفِتْنَةً مِنْ بَطْنِ الشَّامِ وَهِيَ السُّفْيَانِيُّ قَالَ فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ «مِنْكُمْ مَنْ يُدْرِكُ أَوَّلَهَا وَمِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ مَنْ يُدْرِكُ آخِرَهَا» قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ عَيَّاشٍ «فَكَانَتْ فِتْنَةُ الْمَدِينَةِ مِنْ قِبَلِ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَفِتْنَةُ مَكَّةَ فِتْنَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَفِتْنَةُ الشَّامِ مِنْ قِبَلِ بَنِي أُمَيَّةَ وَفِتْنَةُ الْمَشْرِقِ مِنْ قِبَلِ هَؤُلَاءِ»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ هذا من أبوابد نعيم بن مهدي

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:680a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٨٠a

"أحَذّركم سبعَ فِتنٍ تكون بعدى، فتنةً تُقْبل من المدينة، وفتنةً بمكةَ، وفتنة تقبل من اليمن، وفتنةً تُقْبِل من الشام، وفتنة تُقْبِلُ من المشرق، وفتنةً تُقْبِلُ من المغرِبِ، وفتنةً من بطنِ الشام، وهي فتنة السُّفيانِى".  

نعيم بن حماد في الفتن، [ك] الحاكم في المستدرك - وتُعِقَّب - عن ابن مسعود