Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:8398Ibrāhīm b. Abū Ṭālib > Muḥammad b. al-Muthanná > Abū Dāwud > Shuʿbah And al-Lah Aʿlam Qad Ṣaḥ Wathabat

[Machine] "As for the branch, and Allah knows best, it has been confirmed and established from the Messenger of Allah ﷺ that 'The Kaaba will be circumambulated and rebuilt after the emergence of Ya'juj and Ma'juj.'"  

الحاكم:٨٣٩٨أَخْبَرْنَاهُ أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ثَنَا أَبُو دَاوُدَ

عَنْ شُعْبَةَ وَاللَّهُ أَعْلَمُ قَدْ صَحَّ وَثَبَتَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «أَنَّ الْبَيْتَ يُحَجُّ وَيُعْتَمَرُ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ»  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:11617ʿAffān > Abān > Qatādah > ʿAbdullāh b. Abū ʿUtbah > Abū Saʿīd al-Khudrī

[Machine] The Prophet ﷺ said, "The Kaaba will be visited for Hajj and Umrah even after the emergence of Ya'juj and Ma'juj."  

أحمد:١١٦١٧حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَيُحَجَّنَّ الْبَيْتُ وَلَيُعْتَمَرَنَّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ  

ahmad:11455ʿAbd al-Ṣamad > Abān > Qatādah > Ibn Abū ʿUtbahaʿan Abū Saʿīd

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The Kaaba will be circumambulated (made Hajj to) after the emergence of Gog and Magog."  

أحمد:١١٤٥٥حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ ابْنِ أَبِي عُتْبَةَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَيُحَجَّنَّ الْبَيْتُ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ  

ahmad:11217Sūwayd b. ʿAmr al-Kalbī > Abān > Qatādah > ʿAbdullāh b. Abū ʿUtbah > Abū Saʿīd

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The Kaaba will be circumambulated (Hajj) and will be rebuilt after the emergence of Ya'juj and Ma'juj."  

أحمد:١١٢١٧حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيُحَجَّنَّ الْبَيْتُ وَلَيُعْتَمَرَنَّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ  

ahmad:11219Sulaymān b. Dāwud > ʿImrān > Qatādah > ʿAbdullāh b. Abū ʿUtbah > Abū Saʿīd al-Khudrī

[Machine] From the Prophet ﷺ narrated that he said, "This house (the Kaaba) will be visited for Hajj and will be circumambulated after the emergence of Ya'juj and Ma'juj (Gog and Magog)."  

أحمد:١١٢١٩حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي عُتْبَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لَيُحَجَّنَّ هَذَا الْبَيْتُ وَلَيُعْتَمَرَنَّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ