AHMAD 15972:
from Jaddī al-Ḥārith b. ʿAmr —
[Machine] He met the Messenger of Allah ﷺ during the Farewell Pilgrimage, so I said, "By my father, are you the Messenger of Allah?" He said, "Yes, I am." I then said, "Seek forgiveness for me." He said, "May Allah forgive you." He was riding on his she-camel called Al-Adhba. I turned towards him from the other side and hoped that he would focus on me instead of the others, so I said, "Seek forgiveness for me." He said, "May Allah forgive you." A man then said, "O Messenger of Allah, the Farā’idh (prescribed legislative laws pertaining to inheritance with fixed shares) and the Arā’is (obligatory bequests)?" He said, "Whoever wishes can abide by them and whoever does not want them, is not forced to do so. And whoever wants can practice 'Atir (i.e., giving more than what is prescribed in the distribution of inheritance) and whoever does not want, is not forced to do so." Then he said, "Certainly, your blood and your wealth are sacred to you until you meet your Lord on this day of yours, in this city of yours."
أحمد ١٥٩٧٢:
عن جدي الحارث بن عمرو —
أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ غَفَرَ اللهُ لَكُمْ قَالَ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ قَالَ فَاسْتَدَرْتُ لَهُ مِنَ الشِّقِّ الْآخَرِ أَرْجُو أَنْ يَخُصَّنِي دُونَ الْقَوْمِ فَقُلْتُ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ غَفَرَ اللهُ لَكُمْ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ الْفَرَائِعُ وَالْعَتَائِرُ قَالَ مَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ وَمَنْ شَاءَ عَتَرَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ فِي الْغَنَمِ أُضْحِيَّةٌ ثُمَّ قَالَ أَلَا إِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا
hadithunlocked.com