Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
hakim:4684al-Ḥasan b. Yaʿqūb And ʾIbrāhīm b. ʿIṣmah al-ʿIdlān > al-Sarī b. Khuzaymah > Muʿallá b. Rāshid > Wuhayb b. Khālid > Jaʿfar b. Muḥammad from his father > ʿAlī b. al-Ḥusayn > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Khaṭab > ʿAlī Um Kulthūm > Ankiḥnīhā > ʿAlī Innī Arṣuduhā Liāb. Akhī ʿAbdullāh b. Jaʿfar

[Machine] "Omar proposed to her, and by Allah, no one can match what I have matched her with. So Ali married her, and then Omar went to the Muhajireen and said, 'Will you not congratulate me?' They asked, 'Who, O Amir al-Mu'minin?' He replied, 'With Umm Kulthum bint Ali, the daughter of Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ . I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Every relationship and alliance will be severed on the Day of Judgment, except for what is from me and my lineage. So I wanted there to be a relationship and alliance between me and the Messenger of Allah ﷺ ."  

الحاكم:٤٦٨٤حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ الْعِدْلَانِ قَالَا ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثنا مُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ ثنا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَطَبَ إِلَى عَلِيٍّ أُمَّ كُلْثُومٍ فَقَالَ أَنْكِحْنِيهَا فَقَالَ عَلِيٌّ إِنِّي أَرْصُدُهَا لِابْنِ أَخِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ فَقَالَ

عُمَرُ أَنْكِحْنِيهَا فَوَاللَّهِ مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ يَرْصُدُ مِنْ أَمْرِهَا مَا أَرْصُدُهُ فَأَنْكَحَهُ عَلِيٌّ فَأَتَى عُمَرُ الْمُهَاجِرِينَ فَقَالَ أَلَا تُهَنُّونَنِي؟ فَقَالُوا بِمَنْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ فَقَالَ بِأُمِّ كُلْثُومِ بِنْتِ عَلِيٍّ وَابْنَةِ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «كُلُّ نَسَبٍ وَسَبَبٍ يَنْقَطِعُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ سَبَبِي وَنَسَبِي فَأَحْبَبْتُ أَنْ يَكُونَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَسَبٌ وَسَبَبٌ»  

هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ منقطع