Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
darimi:930Abū Muḥammad > Zayd b. Yaḥyá > Mālik > Saʾaltuh > al-Marʾah Taṭhur Baʿd al-ʿAṣr

[Machine] "The Prophet said, 'Pray the Dhuhr and Asr prayers.' I asked him, 'What if the time for purification (after impurity) is close to sunset?' He replied, 'In that case, perform the Asr prayer and do not pray Dhuhr. Even if one has not purified (from impurity) until sunset, there is no harm in that.' Abdullah was then asked if he followed this ruling, to which he replied, 'No.'"  

الدارمي:٩٣٠قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ قَرَأْتُ عَلَى زَيْدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ قَالَ سَأَلْتُهُ عَنِ الْمَرْأَةِ تَطْهُرُ بَعْدَ الْعَصْرِ قَالَ

«تُصَلِّي الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ» قُلْتُ فَإِنْ كَانَ طُهْرُهَا قَرِيبًا مِنْ مَغِيبِ الشَّمْسِ قَالَ «تُصَلِّي الْعَصْرَ وَلَا تُصَلِّي الظُّهْرَ وَلَوْ أَنَّهَا لَمْ تَطْهُرْ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا شَيْءٌ» سُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ تَأْخُذُ بِهِ؟ قَالَ لَا