Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
darimi:929Ḥajjāj > Ḥammād > Yūnus And Ḥumayd > al-Ḥasan > Anas

[Machine] "If you become pure at the time of prayer, then pray that prayer and do not pray any other."  

الدارمي:٩٢٩أَخْبَرَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يُونُسَ وَحُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍ قَالَ

«إِذَا طَهُرَتْ فِي وَقْتِ صَلَاةٍ صَلَّتْ تِلْكَ الصَّلَاةَ وَلَا تُصَلِّي غَيْرَهَا»  


See similar narrations below:

Collected by Dārimī
darimi:928Abū Zayd > Shuʿbah Saʾalt Ḥammād

[Machine] "If she is pure during the time of prayer, she prays."  

الدارمي:٩٢٨أَخْبَرَنَا أَبُو زَيْدٍ قَالَ قَالَ شُعْبَةُ سَأَلْتُ حَمَّادًا قَالَ

«إِذَا طَهُرَتْ فِي وَقْتِ صَلَاةٍ صَلَّتْ»