Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
darimi:857 – al-Ḥakam b. al-Mubārak > Ḥajjāj al-Aʿwar > Shuʿbah > ʿAbd al-Malik b. Maysarah > al-Shaʿbī > Qamīr > ʿĀʾishah

[Machine] "The woman experiencing istihadah does not engage in sexual intercourse with her husband."  

الدارمي:٨٥٧ – أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ الْأَعْوَرُ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ قَمِيرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

«الْمُسْتَحَاضَةُ لَا يَأْتِيهَا زَوْجُهَا»  

See similar narrations below:

Collected by Dārimī
darimi:846 – Muḥammad b. Yūsuf > Sufyān > Sumay > Saʿīd b. al-Musayyib

[Machine] "Her husband comes to her."  

الدارمي:٨٤٦ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ

«يَأْتِيهَا زَوْجُهَا»  

darimi:850 – Ḥajjāj b. Minhāl > Ḥammād b. Zayd > Ḥumayd > al-Ḥasan

[Machine] "Her husband comes to her."  

الدارمي:٨٥٠ – أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ

«يَأْتِيهَا زَوْجُهَا»  

darimi:852 – Abū Nuʿaym

[Machine] "The husband has intercourse with the woman who is experiencing istihadha."  

الدارمي:٨٥٢ – أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ زُرْعَةَ الْخَارِفِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ

«الْمُسْتَحَاضَةُ يُجَامِعُهَا زَوْجُهَا»  

darimi:856 – Muḥammad b. Yūsuf > Sufyān > Manṣūr > Ibrāhīm

[Machine] The wife who is in a state of menstruation does not have sexual relations with her husband, does not fast, and does not touch the Quran.  

الدارمي:٨٥٦ – أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ

«الْمُسْتَحَاضَةُ لَا يَأْتِيهَا زَوْجُهَا وَلَا تَصُومُ وَلَا تَمَسُّ الْمُصْحَفَ»