Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
darimi:643 – Abū Nuʿaym > Abū Isrāʾīl > ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib > Abīh Rawá > Abū al-Aḥwaṣ > ʿAbdullāh

[Machine] "Study this speech, for his life is in studying it."  

الدارمي:٦٤٣ – أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ثَنَا أَبُو إِسْرَائِيلَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ رَوَى عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

«تَذَاكَرُوا هَذَا الْحَدِيثَ فَإِنَّ حَيَاتَهُ مُذَاكَرَتُهُ»  

See similar narrations below:

Collected by Dārimī
darimi:626 – al-Ḥakam b. al-Mubārak > Abū ʿAwānah > Yazīd b. Abū Ziyād > ʿAbd al-Raḥman b. Abū Laylá > Tadhākarūā

[Machine] "Review, for the revival of the discussion stems from its review."  

الدارمي:٦٢٦ – أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ أَنبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ

«تَذَاكَرُوا فَإِنَّ إِحْيَاءَ الْحَدِيثِ مُذَاكَرَتُهُ»  

darimi:627 – Qabīṣah And Muḥammad b. Yūsuf > Sufyān > al-Aʿmash > Ibrāhīm > ʿAlqamah

[Machine] "Memorize the saying because its mention is its life."  

الدارمي:٦٢٧ – أَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ

«تَذَاكَرُوا الْحَدِيثَ فَإِنَّ ذِكْرَهُ حَيَاتُهُ»