Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
darimi:3017Muḥammad b. Yūsuf > Sufyān > ʿAmr b. Dīnār > al-Ḥasan b. Muḥammad > Ibn ʿAbbās

[Machine] Al-Kalalah includes the father and the son.  

الدارمي:٣٠١٧حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

الْكَلَالَةُ مَا خَلَا الْوَالِدَ وَالْوَلَدَ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:2-626bal-Smyṭ b. ʿMyr
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٦٢٦b

"عَنِ السميط بن عمير قال: كان عمرُ يَقولُ الكَلَالةُ ما خلَا الولدَ والوالدَ".  

[ش] ابن أبى شيبة [ق] البيهقى في السنن ولفظهُ: أتى عَلَىَّ زَمَنٌ ومَا أدرى ما الكلالةُ، وإذا الكلالة من لا أبَ له ولا ولد