8. Book of Food

٨۔ كِتَابُ الْأَطْعِمَةِ

8.41 [Machine] In the mouse, falling in the ghee, it died.

٨۔٤١ بَابٌ فِي الْفَأْرَةِ تَقَعُ فِي السَّمْنِ فَمَاتَتْ

darimi:2128ʿAlī b. ʿAbdullāh > Sufyān > al-Zuhrī > ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh > Ibn ʿAbbās > Maymūnah

a mouse fell into some cooking fat and died. The Prophet was asked (about that) and he said: "Throw it away, and whatever is around it, and eat (the rest)." (Using translation from Nasāʾī 4258)   

الدارمي:٢١٢٨أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سُئِلَ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ «أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوا»  

darimi:2129Muḥammad b. Yūsuf

[Machine] This cannot be translated into English as it is an incomplete sentence and the meaning depends on the context.  

الدارمي:٢١٢٩أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ

عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ بِإِسْنَادِهِ  

darimi:2130Khālid b. Makhlad > Mālik > Ibn Shihāb > ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Prophet ﷺ was asked about a rat that fell into oil and died, so he said: "Take it and what is around it, then discard it."  

الدارمي:٢١٣٠حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنْ فَأْرَةٍ وَقَعَتْ فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ فَقَالَ «خُذُوهَا وَمَا حَوْلَهَا فَاطْرَحُوهُ»  

darimi:2131Zayd b. Yaḥyá > Mālik > Ibn Shihāb > ʿUbaydullāh b. ʿAbdullāh > Ibn ʿAbbās > Maymūnah

[Machine] From the Prophet ﷺ, about him, Abu Muhammad said: "When it is in a liquid state, pour it."  

الدارمي:٢١٣١حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو مُحَمَّد «إِذَا كَانَ ذَائِبًا أُهَرِيقَ»