17. Book of Expeditions

١٧۔ كِتَابُ السِّيَرِ

17.79 [Machine] In the virtue of Quraysh

١٧۔٧٩ بَابُ: فِي فَضْلِ قُرَيْشٍ

darimi:2564Muḥammad b. Yūsuf > Sufyān > Saʿd b. Ibrāhīm > ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿraj > Abū Hurayrah

Quraish, Ansar, Muzaina, Juhaina and Ghifar, they are my friends and there is no friend of theirs besides Allah and His Messenger. (Using translation from Muslim 2520a)  

الدارمي:٢٥٦٤أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «قُرَيْشٌ وَالْأَنْصَارُ وَمُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارٌ وَأَشْجَعُ لَيْسَ لَهُمْ مَوْلًى دُونَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ»  

darimi:2565Ḥajjāj b. Minhāl > Ḥammād b. Salamah > ʿAlī b. Zayd > ʿAbd al-Raḥman b. Abū Bakrah from his father

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Do you think that if a person embraces Islam and seeks forgiveness, he would be better than both the Asad and Ghatfan tribes? Would you consider them as losers?" They replied, "Yes." He said, "Indeed, they would be better than them." He further asked, "Do you think that if Müzeyne, the daughter of Jaheyna, was more beautiful than Tamim and Amr ibn Saasaa and her voice attracted people, would you consider them as losers?" They replied, "Yes." He said, "Indeed, they would be better than them."  

الدارمي:٢٥٦٥حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ وَغِفَارٌ خَيْرًا مِنَ الْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ أَتُرَوْنَهُمْ خَسِرُوا؟» قَالُوا نَعَمْ قَالَ «فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ» قَالَ «أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَتْ مُزَيْنَةُ وَجُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ تَمِيمٍ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ أَتُرَوْنَهُمْ خَسِرُوا؟» قَالُوا نَعَمْ قَالَ «فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ»