I said to Anas bin Malik, "Did it reach you that the Prophet ﷺ said, "There is no treaty of brotherhood in Islam'?" Anas said, "The Prophet ﷺ made a treaty (of brotherhood) between the Ansar and the Quraish in my home."
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لاَ حِلْفَ فِي الإِسْلاَمِ فَقَالَ قَدْ حَالَفَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فِي دَارِي
I heard Anas bin Malik, "Have you ever heard that the Prophet ﷺ said, 'There is no alliance in Islam?' " He replied, "The Prophet ﷺ made alliance between Quraish and the Ansar in my house."
قُلْتُ لأَنَسٍ ؓ أَبَلَغَكَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لاَ حِلْفَ فِي الإِسْلاَمِ فَقَالَ قَدْ حَالَفَ النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فِي دَارِي
You must have heard this that Messenger of Allah ﷺ said: There is no alliance (hilf) of brotherhood in Islam. Anas said: Messenger of Allah ﷺ established the bond of fraternity between the Quraish and the Ansar in his home.
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لاَ حِلْفَ فِي الإِسْلاَمِ فَقَالَ أَنَسٌ قَدْ حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فِي دَارِهِ
Anas reported Messenger of Allah ﷺ established fraternity between the Quraish and the Ansar in his house at Medina.
حَالَفَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالأَنْصَارِ فِي دَارِهِ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ
You must have heard this that Messenger of Allah ﷺ said: There is no alliance (hilf) of brotherhood in Islam. Anas said: Messenger of Allah ﷺ established the bond of fraternity between the Quraish and the Ansar in his home. (Using translation from Muslim 2529a)
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا حِلْفَ فِي الْإِسْلَامِ قَالَ فَغَضِبَ ثُمَّ قَالَ بَلَى بَلَى قَدْحَالَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بَيْنَ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ فِي دَارِهِ