Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bukhari:4995Abū al-Walīd > Shuʿbah > Abū Isḥāq > al-Barāʾ > Taʿallamt Sabbiḥ Āsm Rabbik Qabl

I learnt, 'Glorify the Name of your Lord the Most High' (Surat al-A'la) No 87, before the Prophet ﷺ came (to Medina) .  

البخاري:٤٩٩٥حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ سَمِعَ الْبَرَاءَ ؓ قَالَ تَعَلَّمْتُ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ} قَبْلَ

أَنْ يَقْدَمَ النَّبِيُّ ﷺ  


See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:20007ʿAffān > Hammām > Qatādah > al-Ḥasan > ʿImrān b. Ḥuṣayn

[Machine] The Prophet ﷺ stoned.  

أحمد:٢٠٠٠٧حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَدْ رَجَمَ