55.10 If somebody founds an endowment (or bequeathes) his relatives by a will
٥٥۔١٠ باب إِذَا وَقَفَ أَوْ أَوْصَى لأَقَارِبِهِ وَمَنِ الأَقَارِبُ
[Machine] And Thabit reported from Anas that the Prophet (ﷺ) said to Abu Talha, "Give it to the poor among your relatives." So he gave it to Hassan and Ubayy ibn Ka'ab. And Al-Ansari reported from my father, from Thumamah, from Anas, a similar hadith of Thabit who said, "Give it to the poor among your relatives." Anas said, "So he gave it to Hassan and Ubayy ibn Ka'ab, as they were closer to him than me. And the relationship of Hassan and Ubayy to Abu Talha was closer than that of Abu Talha to me." And the name of Abu Talha was Zaid ibn Sahl ibn Al-Aswad ibn Haram ibn Amr ibn Zaid Manat ibn Adi ibn Amr ibn Malik ibn Al-Najjar, and Hassan ibn Thabit ibn Al-Munzir ibn Haram, so they both combine with Haram, who is the third father. And Haram ibn Amr ibn Zaid Manat ibn Adi ibn Amr ibn Malik ibn Al-Najjar, combines with Hassan, Abu Talha, and Ubayy, to six grandfathers until Amr ibn Malik, who is Ubayy ibn Ka'ab ibn Qays ibn Ubayd ibn Zaid ibn Mu'awiyah ibn Amr ibn Malik ibn Al-Najjar. And Amr ibn Malik combines Hassan and Abu Talha and Ubayy. And some of them said, "When one leaves bequest for his relatives, it goes to his fathers in Islam."
وَقَالَ ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لأَبِي طَلْحَةَ: «اجْعَلْهَا لِفُقَرَاءِ أَقَارِبِكَ». فَجَعَلَهَا لِحَسَّانَ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ. وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ ثُمَامَةَ، عَنْ أَنَسٍ، مِثْلَ حَدِيثِ ثَابِتٍ قَالَ " اجْعَلْهَا لِفُقَرَاءِ قَرَابَتِكَ ". قَالَ أَنَسٌ فَجَعَلَهَا لِحَسَّانَ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، وَكَانَا أَقْرَبَ إِلَيْهِ مِنِّي، وَكَانَ قَرَابَةُ حَسَّانَ وَأُبَىٍّ مِنْ أَبِي طَلْحَةَ وَاسْمُهُ زَيْدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ حَرَامِ بْنِ عَمْرِو بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ، وَحَسَّانُ بْنُ ثَابِتِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ حَرَامٍ فَيَجْتَمِعَانِ إِلَى حَرَامٍ، وَهْوَ الأَبُ الثَّالِثُ، وَحَرَامُ بْنُ عَمْرِو بْنِ زَيْدِ مَنَاةَ بْنِ عَدِيِّ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ، فَهْوَ يُجَامِعُ حَسَّانُ أَبَا طَلْحَةَ وَأُبَىٌّ إِلَى سِتَّةِ آبَاءٍ إِلَى عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ، وَهْوَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبِ بْنِ قَيْسِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ مَالِكِ بْنِ النَّجَّارِ، فَعَمْرُو بْنُ مَالِكٍ يَجْمَعُ حَسَّانَ وَأَبَا طَلْحَةَ وَأُبَيًّا. وَقَالَ بَعْضُهْمْ إِذَا أَوْصَى لِقَرَابَتِهِ فَهْوَ إِلَى آبَائِهِ فِي الإِسْلاَمِ.